GlassRoutes - po poteh glažutarjev na Goriškem

V sklopu projekta GlassRoutes – po poteh glažutarjev na Goriškem vas v sodelovanju z lokalnim društvom Lo-Ko Lokve vabimo na: 

• Mednarodno umetniško rezidenco kiparjev Wood&Stone&Glass Lokve, ki bo potekala na Lokvah med 9. in 16. junijem 2025, ko bodo vas ponovno obiskali akademsko izobraženi kiparji in cel teden v lesu in kamnu ustvarjali v odprtem ateljeju sredi gozda
• Sobota, 14. 6., ob 16. uri: odprtje razstave Po poteh glažutarjev na robu Trnovskega gozda avtorice Petre Kolenc z uvodnim predavanjem Rafaela Bizjaka O glažutarjih v osrčju Trnovskega gozda
• Sledila bo pokušina jedi, ki jih je inspiriral gozd, in predstavitev nekdanjih obrti, ki so se razvile v odvisnosti od gozda (v sodelovanju z gostilnama Winkler in Lokve)
• Prikaz pihanja in graviranja stekla z mojstroma steklarstva Remijem Kočico in Zvonkom Drobničem
• Nedelja, 15. 6., ob 16. uri: Forma viva Lokve – zaključek in predstavitev kiparskih del mednarodne umetniške rezidence

Projekt Glass-Routes financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO in je del uradnega programa Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica – Gorica. 

https://www.go2025.eu/sl/projekte/glass-routes

*

Nell'ambito del progetto GlassRoutes – Sulle tracce dei vetrai nel Goriziano, in collaborazione con l’associazione locale Lo-Ko Lokve, vi invitiamo a:

• Residenza artistica internazionale di scultura Wood&Stone&Glass Lokve, che si terrà a Lokve dal 9 al 16 giugno 2025, durante la quale scultori con formazione accademica, selezionati dal curatore Jorg van Daele, realizzeranno opere in legno e pietra nell’atelier all’aperto nel cuore del villaggio.
• Sabato, 14 giugno a partire dalle ore 16.00: inaugurazione della mostra Sulle tracce dei vetrai ai margini del Bosco di Trnovo dell'autrice Petra Kolenc, accompagnata dalla conferenza introduttiva di Rafael Bizjak Sui vetrai nel cuore del Bosco di Trnovo.
• Degustazione di piatti ispirati alla foresta e agli antichi mestieri sviluppatisi in relazione al bosco, in collaborazione con la Gostilna Winkler e la Gostilna Lokve.
• Dimostrazione di soffiatura e incisione del vetro con i maestri vetrai Remi Kočica e Zvonko Drobnič

Domenica, 15 giugno alle ore 16.00: Forma viva Lokve – presentazione conclusiva delle opere scultoree realizzate durante la residenza artistica internazionale con curatice Klavdija Figelj.

Il progetto Glass-Routes è finanziato dall’Unione Europea attraverso il Fondo per i piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021–2027, gestito dal GECT GO ed è parte del programma ufficiale della Capitale Europea della Cultura 2025 Nova Gorica – Gorizia.
https://www.go2025.eu/it/progetti/glass-routes